1 00:00:21,360 --> 00:00:23,720 Jag är H -A -P -P -Y. 2 00:00:25,480 --> 00:00:27,860 Jag är H -A -P -P -Y. 3 00:00:28,620 --> 00:00:32,299 Jag vet att jag är det, det är jag säker på. 4 00:00:32,940 --> 00:00:35,440 Jag är H -A -P -P -Y. 5 00:00:35,900 --> 00:00:41,500 Jag vet att jag är det, det är jag säker på. Han är H -A -P -P -Y. 6 00:00:45,880 --> 00:00:47,920 Du kommer aldrig gissa vem som precis kommit in. Vem? 7 00:00:48,240 --> 00:00:49,820 Jag trodde inte mina ögon. 8 00:00:51,020 --> 00:00:52,020 nypa mig själv. 9 00:00:52,240 --> 00:00:54,980 Hon bara stod där framför mig. 10 00:00:56,500 --> 00:00:57,620 Gloria Robbins. 11 00:00:58,820 --> 00:01:00,000 Vem är Gloria Robbins? 12 00:01:01,400 --> 00:01:04,260 Vem är Gloria Robbins? Tja, säkert du kan inte ha glömt. 13 00:01:04,500 --> 00:01:09,480 Gloria Robbins, det oregerliga hjärtat, avsky, den grymma jorden. Åh, Gloria 14 00:01:09,480 --> 00:01:13,120 Robbins. Ja, jag minns henne. Jag kände dig kunde inte ha glömt. Nej, hon var en 15 00:01:13,120 --> 00:01:14,120 smärta. 16 00:01:14,550 --> 00:01:16,010 Nej, det var hon inte. Hon var suverän. 17 00:01:16,390 --> 00:01:17,390 Din gav mig en smärta. 18 00:01:17,570 --> 00:01:21,570 Du är så okänslig, Figgis. Gjorde det inte ser du henne på den grymma jorden? Ja, jag 19 00:01:21,570 --> 00:01:25,290 henne. Tja, kom ihåg den sista scenen där hon stod bland de ruinerade 20 00:01:25,290 --> 00:01:28,850 modigt leende som leker runt hennes läppar? Nej, Det minns jag inte. 21 00:01:29,050 --> 00:01:30,550 Jag måste ha stått i kö till isen grädde. 22 00:01:31,250 --> 00:01:35,310 Står du i kö till glassen? Det är typiskt för dig, Figgis. Du har nej 23 00:01:35,310 --> 00:01:38,390 känslor. Hon bara stod där. 24 00:01:39,120 --> 00:01:43,940 inramad mot natthimlen, en aura av ljus runt hennes huvud och hennes ansikte 25 00:01:43,940 --> 00:01:49,920 blev typ suddigt och en enda tår glänste på hennes kind. 26 00:01:50,160 --> 00:01:53,780 Det var förmodligen glycerin. Nej, det var det inte glycerin. Hon kunde gråta riktiga tårar. 27 00:01:54,180 --> 00:01:56,380 Det var inget konstlat med Gloria Robbins. 28 00:01:56,740 --> 00:01:59,980 Folk blev bländade av hennes skönhet. Hon var fysisk perfektion. 29 00:02:00,340 --> 00:02:02,600 Hur vet vi det? Jag märkte att vi aldrig sågs hennes ben. 30 00:02:02,820 --> 00:02:05,580 Antingen bar hon långa klänningar eller så fotograferad från midjan och upp. 31 00:02:05,930 --> 00:02:07,670 Hon hade förmodligen ben som ett litet träd stammar. 32 00:02:07,890 --> 00:02:11,970 Var inte löjlig, för vi såg henne ben under Pompejis sista dagar. Vi såg 33 00:02:11,970 --> 00:02:14,970 någons ben. Vi vet inte att de var det hennes, gör vi? Det kunde de ha varit 34 00:02:14,970 --> 00:02:16,690 dubbat. Jag behöver inte lyssna på det här. 35 00:02:17,210 --> 00:02:18,510 Vad tror du att du gör? 36 00:02:18,750 --> 00:02:21,550 Jag tänkte att jag bara skulle hoppa ner dit och säg hej. Var är hon? Hon är i en 37 00:02:21,550 --> 00:02:22,670 privat rum nere i korridoren. 38 00:02:22,870 --> 00:02:25,810 Jag kanske visste att hon skulle ha en privat rum. Snacka om privilegier. 39 00:02:26,130 --> 00:02:29,570 Du måste ha ett privat rum när du är en kändis. Folk kommer inte att lämna 40 00:02:29,570 --> 00:02:31,310 du ensam. De attraheras av berömd. 41 00:02:31,770 --> 00:02:32,649 Jag borde veta. 42 00:02:32,650 --> 00:02:34,330 Vad menar du, du är inte känd? 43 00:02:34,550 --> 00:02:37,510 Jag vet att jag inte är känd, men jag orkar denna olyckliga likhet med Gregory 44 00:02:37,510 --> 00:02:38,510 Peck. 45 00:02:39,470 --> 00:02:41,470 Du är ingenting som Gregory Peck. 46 00:02:42,270 --> 00:02:43,790 Du är mer som Lord Lucan. 47 00:02:46,030 --> 00:02:50,030 Bara sedan jag odlade mustaschen. Jag hade att göra något. Folk fortsatte att tjata 48 00:02:50,030 --> 00:02:50,909 för min autograf. 49 00:02:50,910 --> 00:02:53,810 Jag kan inte se det. Nu, om vi är det talar om likheter, vad sägs om 50 00:02:53,810 --> 00:02:56,050 ansikte? Slår det inte an? Nej. 51 00:02:56,650 --> 00:02:58,070 Tja, påminner det dig om någon? 52 00:02:58,350 --> 00:02:59,950 WHO? Clint Eastwood. 53 00:03:01,800 --> 00:03:05,260 Jag är ingenting som Clint Eastwood. Det är för jag har ingen poncho på mig. Ge 54 00:03:05,260 --> 00:03:08,280 mig en cigarr och en poncho så ska jag titta som Clint Eastwood. Ge vem som helst en cigarr 55 00:03:08,280 --> 00:03:10,920 och en poncho så kommer de att se ut som Clint Eastwood. Hur som helst, det är ni alla. 56 00:03:11,120 --> 00:03:12,620 Jag sa inte att stå upp, eller hur? 57 00:03:13,300 --> 00:03:17,080 Du kommer aldrig gissa vem som precis kommit in. Inte på hundra år. Fortsätta. Du kommer 58 00:03:17,080 --> 00:03:17,879 aldrig gissa. 59 00:03:17,880 --> 00:03:18,880 Gloria Robbins. 60 00:03:19,060 --> 00:03:21,060 Du har hört. Jag tror att alla har hört vid det här laget. 61 00:03:21,540 --> 00:03:24,060 Hej, är inte du? Vart är du på väg med mina blommor? Kan jag bara få dem 62 00:03:24,060 --> 00:03:25,900 där medan de fortfarande var färska, Norman? Var nere? 63 00:03:26,160 --> 00:03:29,060 Var tror du? Han har tagit dem till Gloria Robbins. Han kan inte vänta med att få 64 00:03:29,060 --> 00:03:30,880 där och smutta på champagne från henne toffel. 65 00:03:31,480 --> 00:03:33,160 Jag tror att hans mamma måste ha varit en glad tjej. 66 00:03:33,560 --> 00:03:36,700 Jag hoppas att han inte rycker med, det är allt. Du kan inte skylla på honom 67 00:03:36,700 --> 00:03:39,340 tror att Gloria Robbins är här i denna byggnad. 68 00:03:39,980 --> 00:03:41,120 Jag tror att det är ödet. 69 00:03:41,360 --> 00:03:44,480 Det här kan vara min stora chans. Jag har alltid gjort det ville agera. 70 00:03:45,880 --> 00:03:46,880 Du? 71 00:03:47,460 --> 00:03:50,620 Jo, de tyckte att jag var ganska bra på skolan. Jag hade ledningen i Romeo och 72 00:03:50,620 --> 00:03:51,620 Juliet. 73 00:03:52,620 --> 00:03:55,220 Jag är ledsen, Norman, jag ser dig bara inte som en Romeo. 74 00:03:55,620 --> 00:03:57,200 Nej, faktiskt, jag spelar Julia. 75 00:03:59,780 --> 00:04:00,780 Juliet? 76 00:04:00,990 --> 00:04:02,730 Ibland oroar jag mig för dig, Norman. 77 00:04:02,950 --> 00:04:04,370 Det var en gammal pojkskola. 78 00:04:04,590 --> 00:04:07,570 Du menar att du var tvungen att säga, Romeo, Romeo, varför är du, Romeo? 79 00:04:07,790 --> 00:04:10,770 Ja. Jag kan föreställa mig var Romeo var, med sina dubbar i hörnet. 80 00:04:11,310 --> 00:04:15,610 Jag visste att du skulle göra roliga figurer, men jag bryr sig inte. Nu har jag sett Gloria 81 00:04:15,890 --> 00:04:19,709 Allt verkar möjligt, eftersom hon fortfarande har denna karisma. 82 00:04:20,230 --> 00:04:23,430 Karisma? Du är värre än Archie. Ni rycks båda med av en 83 00:04:23,430 --> 00:04:27,370 illusion. Gloria Robbins är inte ens hon riktiga namn. 84 00:04:27,850 --> 00:04:30,050 Vad är hennes riktiga namn? Maud Baggett. 85 00:04:32,290 --> 00:04:34,270 Vad är det, Figgis? Pratar bara, Läkare. 86 00:04:34,790 --> 00:04:38,770 Jag förstår att vi har en kändis i vår mitt i. Du har redan hört, har du, 87 00:04:38,790 --> 00:04:40,530 Figgis? Utan tvekan är det runt det hela sjukhus. 88 00:04:41,010 --> 00:04:45,030 Ja, Gloria Robbins har satt sig in mina händer, och jag måste säga att jag känner mig väldigt 89 00:04:45,030 --> 00:04:46,310 särskilt ansvar. 90 00:04:46,870 --> 00:04:47,870 Du menar att det är ett kontantjobb? 91 00:04:49,110 --> 00:04:53,950 Jag menar att det är en ära, Figgis. Dessutom, Gloria, fröken Robbins... är fysiskt 92 00:04:53,950 --> 00:04:57,450 utmattad. Vad var den nya pjäsen i serie i reklamfilmen för bakade bönor? 93 00:04:57,970 --> 00:04:59,250 Och nu har det ont i magen. 94 00:04:59,670 --> 00:05:02,490 Tja, hon har gjort en bakad böna kommersiella. Jag är inte förvånad över att hon har det 95 00:05:02,490 --> 00:05:03,490 magsmärtor. 96 00:05:03,930 --> 00:05:07,270 Nonsens siffror. Det är förmodligen en direkt resultat av spänningar och överarbete. 97 00:05:07,550 --> 00:05:10,070 Sann affär är inte bara glitter och glitter, du vet. 98 00:05:10,690 --> 00:05:13,630 Jag kommer inte glömma vad jag gick igenom HMS Pinafore. 99 00:05:14,730 --> 00:05:15,730 Hon behöver vila. 100 00:05:16,250 --> 00:05:18,890 Jag ville inte att du skulle ner dit och stör henne. Oroa dig inte, jag har inte 101 00:05:18,890 --> 00:05:20,950 avsikt att störa henne. Det gör hon inte intressera mig. 102 00:05:21,230 --> 00:05:22,350 Du har inte sett henne, Fig. 103 00:05:22,710 --> 00:05:24,710 Hon är fortfarande vacker, eller hur Läkare? 104 00:05:25,550 --> 00:05:27,350 Hon är en magnifik varelse, Norman. 105 00:05:27,610 --> 00:05:29,030 En magnifik varelse? 106 00:05:30,100 --> 00:05:33,960 Knappast en medicinsk fras, är det, doktor? Jag tror att vi har avvikit från läroboken 107 00:05:33,960 --> 00:05:37,400 där, eller hur? Jag tror inte jag gillar ljudet av det. Och jag tror inte att jag 108 00:05:37,400 --> 00:05:39,240 som den där nejlikan i rumpan, antingen. 109 00:05:39,580 --> 00:05:42,280 Vad föreslår du, Fingers? Så långt för mig är hon bara en annan 110 00:05:42,280 --> 00:05:44,460 patient. Ah, men är du bara en annan läkare? 111 00:05:44,800 --> 00:05:48,900 Jag har fått dig för en mycket känslomässig människa med mer än bortgång 112 00:05:48,900 --> 00:05:53,780 likhet med Dr Kildare. Och med henne välkänd förmåga att falla in 113 00:05:53,780 --> 00:05:55,380 kärlek, allt kan hända. 114 00:05:55,640 --> 00:05:58,000 Är du säker, Fingers? Mitt tillvägagångssätt skulle vara rent professionell. 115 00:05:58,960 --> 00:06:01,260 Smärtan i magen är redo för dig nu, herr Thorpe. 116 00:06:02,960 --> 00:06:06,000 Det är Gloria Robbins där nere, Gupta, inte ont i magen. 117 00:06:08,780 --> 00:06:12,120 Hur många gånger måste jag säga till dig sluta hänvisa till patienterna med sina 118 00:06:12,120 --> 00:06:13,120 krämpor, Gupta? 119 00:06:13,480 --> 00:06:16,660 Titta vad som hände när vi hade borgmästaren i förra veckan och du kallade honom 120 00:06:16,660 --> 00:06:17,940 hemorrojderna vid fönstret. 121 00:06:19,840 --> 00:06:22,820 Han gillade det inte, Gupta. Du hittar det ut om du försöker få ett råd 122 00:06:22,820 --> 00:06:23,820 hus. 123 00:06:24,260 --> 00:06:26,900 Jag borde gå ner dit. Hur gör jag titta? 124 00:06:28,510 --> 00:06:32,290 Mycket käck, särskilt med nejlika. Ja det tänkte jag kanske 125 00:06:32,290 --> 00:06:33,290 mer informellt. 126 00:06:34,030 --> 00:06:36,250 Jag tror att hon har tyckt om mig, Gupta. 127 00:06:36,690 --> 00:06:39,270 Naturligtvis i evangeliet av min värld av scenen, där det är ombytligt 128 00:06:39,270 --> 00:06:42,510 vänskap och falska känslor måste du alltid leta efter något fast 129 00:06:42,510 --> 00:06:43,510 och pålitlig. 130 00:06:43,650 --> 00:06:45,250 En sådan kvinna borde aldrig vara ensam. 131 00:06:45,870 --> 00:06:46,870 Nej, hon är inte ensam. 132 00:06:47,210 --> 00:06:48,210 Glover är med henne. 133 00:06:48,430 --> 00:06:49,430 Vad? 134 00:06:51,090 --> 00:06:52,510 Jag är så glad att du kom. 135 00:06:53,650 --> 00:06:55,330 Jag känner mig inte så ensam nu. 136 00:06:56,560 --> 00:06:58,280 Jag var egentligen ganska nervös. 137 00:06:59,160 --> 00:07:00,160 Åh, var inte nervös. 138 00:07:00,860 --> 00:07:04,720 Kom ihåg den grymma jorden, när de drog den förgiftade pilen från din 139 00:07:04,720 --> 00:07:06,720 axeln och du var tvungen att bita på kula? 140 00:07:07,680 --> 00:07:08,740 Du var så modig. 141 00:07:09,780 --> 00:07:11,480 Den grymma jorden. 142 00:07:11,940 --> 00:07:15,940 Älskling, säg inte att du såg så gammal sak. Ja, det måste ha varit 1950. 143 00:07:15,980 --> 00:07:17,000 Ja, jag var bara ett barn. 144 00:07:19,680 --> 00:07:23,440 Jag har sett alla dina filmer. Jag känner mig som fast jag har känt dig hela mitt liv. 145 00:07:23,960 --> 00:07:27,360 Är inte det fantastiskt? Vet du att jag har exakt samma känsla? 146 00:07:27,880 --> 00:07:30,520 Att vi har träffats någonstans tidigare? 147 00:07:31,360 --> 00:07:34,220 Du menar att ansiktet är bekant? 148 00:07:37,860 --> 00:07:38,940 Titta noga. 149 00:07:39,960 --> 00:07:43,220 Åh, du menar att vi träffades innan du växte mustasch? 150 00:07:43,460 --> 00:07:45,540 Nej, jag menar försök och föreställ dig mig utan mustaschen. 151 00:07:46,580 --> 00:07:47,860 Vem ska jag påminna dig om? 152 00:07:50,420 --> 00:07:52,780 Nu är jag inte helt säker. 153 00:07:53,290 --> 00:07:54,290 Gregory Peck. 154 00:07:55,950 --> 00:07:57,450 Ja, självklart. 155 00:07:58,750 --> 00:08:01,010 En kuslig likhet. 156 00:08:02,050 --> 00:08:03,950 Har du någonsin gjort skådespeleri, älskling? 157 00:08:04,590 --> 00:08:08,250 Tja, jag gjorde lite när jag var på Blindle's, men det fanns inga tjejer. 158 00:08:08,490 --> 00:08:12,190 Endast Fatty Bulstrode. Så jag tänkte det var en ynnest att ta upp squash. 159 00:08:12,550 --> 00:08:14,210 Åh, vad synd. 160 00:08:14,810 --> 00:08:17,030 För du har en underbar röst. 161 00:08:17,970 --> 00:08:19,430 Tja, jag tänkte, Gloria. 162 00:08:20,080 --> 00:08:22,460 Det kanske du vill att jag ska läsa för dig när du går i pension. 163 00:08:23,540 --> 00:08:24,620 Åh, älskling. 164 00:08:26,260 --> 00:08:27,500 Det skulle vara super. 165 00:08:29,280 --> 00:08:30,280 Super? 166 00:08:32,020 --> 00:08:34,659 Älskare, har du något emot att gå ur den sängen? Jag har berättat om det förut. 167 00:08:36,460 --> 00:08:37,460 Förlåt, sötnos. 168 00:08:39,520 --> 00:08:41,120 Jag hörs senare, älskling. 169 00:08:42,480 --> 00:08:43,480 Ciao. 170 00:08:49,840 --> 00:08:53,540 natt, Archie? Tyvärr, inte ikväll, Figgis. Jag måste gå och träffa Gloria 171 00:08:53,920 --> 00:08:57,040 Hon gillar att jag läser för henne innan hon går och lägger sig. Åh, inte igen. Jag har berättat 172 00:08:57,040 --> 00:08:58,800 du, du slösar bort din tid. 173 00:08:59,020 --> 00:09:00,060 Förstår inte, Figgis. 174 00:09:02,820 --> 00:09:03,820 Det har hänt. 175 00:09:04,540 --> 00:09:05,540 Har det? 176 00:09:07,840 --> 00:09:10,840 Jag hade nästan gett upp hoppet. jag aldrig trodde det skulle. Inte jag heller. 177 00:09:11,800 --> 00:09:12,860 Inte på nationaleden. 178 00:09:14,040 --> 00:09:14,999 Jag är kär. 179 00:09:15,000 --> 00:09:16,000 Åh, inte igen. 180 00:09:16,380 --> 00:09:19,400 Nej, den här gången är det på riktigt. Men, Archie, hon är en skådespelerska, och det är en välkänd 181 00:09:19,400 --> 00:09:22,600 faktum att skådespelerskor alltid agerar. De är oförmögna till riktiga känslor. 182 00:09:22,860 --> 00:09:23,859 Det är bara där du har fel. 183 00:09:23,860 --> 00:09:27,720 Vi har tillbringat flera dagar tillsammans. jag känns som om jag känner henne nära. 184 00:09:27,940 --> 00:09:28,940 Så gör hälften av Equity. 185 00:09:30,780 --> 00:09:33,260 Försiktigt, Figish. Du pratar om kvinnan jag tänker gifta mig med. 186 00:09:33,780 --> 00:09:36,020 Jisses! Du menar att du kommer att bli Mr. Robin? 187 00:09:36,280 --> 00:09:37,280 Nej, Norman. 188 00:09:37,540 --> 00:09:39,220 Hon kommer att bli Mrs. 189 00:09:39,660 --> 00:09:40,660 Glover. 190 00:09:41,200 --> 00:09:43,460 Har du nämnt mig än, Archie? Nämnde du dig? 191 00:09:44,300 --> 00:09:45,420 Om att höra mig läsa. 192 00:09:45,820 --> 00:09:48,320 Nej, inte än, men fortsätt öva, Norman. Jag kanske lägger ett ord för dig 193 00:09:48,320 --> 00:09:52,260 senare. Där går han, för att putsa sig själv igen. Det kommer att sluta i tårar, 194 00:09:52,320 --> 00:09:53,320 precis som alla hennes filmer. 195 00:09:53,600 --> 00:09:55,000 Hon leker med hans kärlek. 196 00:09:55,220 --> 00:09:56,680 Jag kanske måste prata med henne. 197 00:09:57,020 --> 00:09:58,780 Tror du att hon kommer ner hit? 198 00:09:58,980 --> 00:10:02,040 Vadå, mingla med riffet? Gör mig en förmån. Om du vill att hon ska höra dig 199 00:10:02,040 --> 00:10:03,700 läs, du måste skrika igenom nyckelhål. 200 00:10:04,340 --> 00:10:05,480 Jag borde fortsätta träna. 201 00:10:06,480 --> 00:10:08,900 Ska jag jämföra dig med en sommardag? 202 00:10:09,310 --> 00:10:12,150 Du är vackrare och mer tempererad. Åh, gud. 203 00:10:13,170 --> 00:10:16,550 Vad är grejen? Åh, när man jämför vem som helst till en sommardag, alltså 204 00:10:16,550 --> 00:10:17,890 löjligt. Vem skrev det? 205 00:10:18,230 --> 00:10:19,630 Shakespeare. Där är du då. 206 00:10:20,450 --> 00:10:24,090 Vad menar du? Han är den bästa författaren på engelska. Han har en 207 00:10:24,090 --> 00:10:25,810 magisk gåva av fras. 208 00:10:26,570 --> 00:10:31,110 Hårda vindar skakar kära knoppar av Maj, och sommarens löv har det också 209 00:10:31,110 --> 00:10:32,110 korta en dejt. 210 00:10:32,790 --> 00:10:33,790 Det är poesi. 211 00:10:34,250 --> 00:10:35,470 Låter mer som väderprognosen. 212 00:10:37,040 --> 00:10:39,580 Varför inte försöka läsa för dig själv och sluta avbryta? 213 00:10:40,800 --> 00:10:46,940 Ska jag jämföra dig med en sommardag? Ska jag jämföra dig med en 214 00:10:46,940 --> 00:10:48,580 sommarens dag? 215 00:10:54,900 --> 00:10:55,900 Hej. 216 00:10:56,460 --> 00:10:58,760 Hej. Du måste vara Figgies. 217 00:10:59,120 --> 00:11:01,580 Det stämmer. Jag är rädd att du har fördel av mig. 218 00:11:04,280 --> 00:11:05,940 Jag är Gloria Robbins. 219 00:11:06,280 --> 00:11:07,280 Åh, ja. 220 00:11:08,240 --> 00:11:09,960 Tja, känner du inte mig? 221 00:11:10,380 --> 00:11:12,680 Tja, nu nämner du det, ansiktet gör det verkar bekant. 222 00:11:13,900 --> 00:11:14,920 Skådespelerskan. 223 00:11:15,480 --> 00:11:18,440 Åh, ja, självklart, den bakade bönan kommersiella. 224 00:11:20,900 --> 00:11:23,480 Jag kanske visste att du skulle skicka mig. 225 00:11:24,400 --> 00:11:26,840 Jag har hört mycket om dig, Figgis. 226 00:11:27,500 --> 00:11:28,500 Åh? 227 00:11:29,480 --> 00:11:30,500 Vad har du hört? 228 00:11:31,020 --> 00:11:32,660 Att du inte godkänner mig. 229 00:11:33,700 --> 00:11:34,960 Åh, det skulle jag inte säga. 230 00:11:37,290 --> 00:11:39,450 Det är ganska trevligt här nere. jag har inte varit här förut. 231 00:11:39,690 --> 00:11:42,290 Tja, det är inte direkt första klass, men det är rimligt. Det är vad vi kallar 232 00:11:42,290 --> 00:11:43,430 nationell hälsoledning. 233 00:11:45,370 --> 00:11:46,370 Vad läser du? 234 00:11:46,790 --> 00:11:49,850 Du kan berätta mycket om en man genom att böckerna du läser. 235 00:11:51,630 --> 00:11:52,630 Shakespeare. 236 00:11:53,530 --> 00:11:54,590 Sonetten. 237 00:11:55,450 --> 00:11:58,030 Du överraskar mig, Figgy. Varför? 238 00:11:58,670 --> 00:12:00,750 Han är den bästa författaren på engelska språk. 239 00:12:02,150 --> 00:12:03,250 Magisk gåva av fras. 240 00:12:06,220 --> 00:12:08,600 Varför stirrar du på mig så? Var Jag stirrar? 241 00:12:10,580 --> 00:12:14,520 Jag tror det är bättre att jag går. Skulle du var snäll nog att berätta för Archie att jag 242 00:12:14,520 --> 00:12:15,680 kommer du inte att hinna ikväll? 243 00:12:16,120 --> 00:12:18,360 Jag känner mig lite trött. Säkert. 244 00:12:19,520 --> 00:12:20,660 Vad var namnet igen? 245 00:12:26,420 --> 00:12:28,280 Gloria Robbins. 246 00:12:32,520 --> 00:12:34,520 Du kom ihåg mig, eller hur? 247 00:12:35,040 --> 00:12:36,040 Den oregerliga konsten? 248 00:12:36,780 --> 00:12:39,820 Motvilja? Den grymma jorden? Självklart jag minns dig. 249 00:12:44,700 --> 00:12:47,480 Blimey, du tog dig tid. Berätta inte mig tupén halkar igen. 250 00:12:47,700 --> 00:12:50,820 Jag har inte tid för din vaddbåge siffror. Jag är sen. Nu, var är min bok 251 00:12:50,820 --> 00:12:51,820 på elisabethanska vers? 252 00:12:52,200 --> 00:12:55,600 Åh, du behöver inte det, Archie. Hon pratade bara in för att säga att jag inte skulle bry mig 253 00:12:55,600 --> 00:12:56,960 ikväll. Hon känner sig för trött. 254 00:12:57,520 --> 00:12:58,520 För trött? 255 00:12:58,640 --> 00:13:01,260 Men hon sa att hon kände så mycket bättre. Jag borde gå till henne. Gör inte det 256 00:13:01,260 --> 00:13:02,260 det, Archie. 257 00:13:02,400 --> 00:13:03,400 Varför inte? 258 00:13:03,560 --> 00:13:04,700 För det skulle vara ett misstag. 259 00:13:05,660 --> 00:13:06,920 Kan jag ge dig några råd? 260 00:13:07,800 --> 00:13:09,180 Verka inte för ivrig. 261 00:13:09,580 --> 00:13:13,920 Det är trots allt den där avskildheten, det där luften av mystik som hon finner så 262 00:13:13,920 --> 00:13:14,960 attraktiv om dig. 263 00:13:15,900 --> 00:13:17,680 Jag är säker. Självklart är jag säker. 264 00:13:18,200 --> 00:13:20,220 Och hon har sett många av dig precis nyligen. 265 00:13:20,960 --> 00:13:22,500 Hon behöver tid att tänka. 266 00:13:22,980 --> 00:13:27,140 Låt henne återgå till en vanlig diet, då hon kommer att inse vad hon har saknat. 267 00:13:27,660 --> 00:13:28,660 Du kanske har rätt. 268 00:13:29,440 --> 00:13:30,800 I så fall... 269 00:13:31,760 --> 00:13:35,140 Vad sägs om ett spel Scrabble? Det gör jag inte Tror jag ska bry mig ikväll, Archie. jag 270 00:13:35,140 --> 00:13:36,140 för att se vad som finns på kartongen. 271 00:13:40,760 --> 00:13:41,760 Hej? 272 00:13:43,160 --> 00:13:44,160 Hej Figgy. 273 00:13:44,240 --> 00:13:46,040 Jag tänkte titta in för att se hur du var. 274 00:13:46,700 --> 00:13:50,520 Åh, är det inte lite sent? Av självklart är det sent. Det är poängen. Detta 275 00:13:50,520 --> 00:13:52,500 när ditt kroppsliga motstånd kommer att vara på dess lägsta. 276 00:13:53,400 --> 00:13:58,320 Nu kände jag att jag var skyldig Archie att se hur du är. Han är väldigt lättpåverkad, 277 00:13:58,320 --> 00:13:59,800 Archie. Jag gillar att hålla ett öga på honom. 278 00:14:00,060 --> 00:14:01,480 Han är så mottaglig. 279 00:14:02,540 --> 00:14:03,540 Och det är du inte? 280 00:14:03,580 --> 00:14:04,780 Åh, jag kan ta det eller lämna det. 281 00:14:05,380 --> 00:14:06,960 Ska vi ta ett glas champagne? 282 00:14:07,300 --> 00:14:08,300 Åh, tack. 283 00:14:08,980 --> 00:14:12,400 Jag insåg inte att du och Archie var så fina vänner. Åh, det borde vi 284 00:14:13,040 --> 00:14:15,100 Vi har gått igenom otaliga faror tillsammans. 285 00:14:15,720 --> 00:14:16,720 Verkligen? I armén? 286 00:14:16,840 --> 00:14:17,840 Nej, här inne. 287 00:14:19,800 --> 00:14:21,560 De går inte härifrån särskilt ofta. 288 00:14:22,820 --> 00:14:25,740 Åh, men de... De sa att Mr Thorpe var det en mycket bra man. 289 00:14:25,940 --> 00:14:28,240 Jo, självklart gjorde de det. Du hör inte ett dåligt ord mot honom här inne. 290 00:14:28,840 --> 00:14:30,160 Han har begravt alla sina misstag. 291 00:14:32,720 --> 00:14:34,920 Åh, jag börjar känna mig väldigt nervös igen. 292 00:14:35,140 --> 00:14:38,180 Vill du att jag ska läsa för dig? Det kan lugna dina nerver. Ja, skulle du 293 00:14:38,180 --> 00:14:39,180 sinne? 294 00:14:39,280 --> 00:14:40,280 Säkert. 295 00:14:40,660 --> 00:14:41,660 Åh. 296 00:14:42,720 --> 00:14:45,660 Men sluta med vilket ljus där borta fönster går sönder. 297 00:14:45,960 --> 00:14:49,120 Det är öst och Julian... Ursäkta mig en ögonblick. 298 00:14:49,620 --> 00:14:53,200 Stå upp, vacker sol, och döda de oändliga månen. Håll käften, Norman. Jag har kommit hit för 299 00:14:53,200 --> 00:14:54,200 du. 300 00:15:00,240 --> 00:15:01,400 Bara en promenadspelare. 301 00:15:02,120 --> 00:15:04,660 Var var jag? Låt mig se. 302 00:15:04,920 --> 00:15:05,920 Åh, ja. 303 00:15:07,120 --> 00:15:09,200 Ska jag jämföra dig med en sommardag? 304 00:15:09,860 --> 00:15:13,260 Shakespeare. Du är vackrare och mer tempererad. 305 00:15:13,760 --> 00:15:16,060 Inte illa, eller hur? Så länge det gäller dessa och de. 306 00:15:16,420 --> 00:15:19,940 Du förstår, vad han gör är att väga upp om han ska jämföra henne med en 307 00:15:19,940 --> 00:15:23,560 sommarens dag. Men det är inte bra nog. Han har alltid vetat hur den ska staplas 308 00:15:24,000 --> 00:15:28,880 Sedan säger han, hårda vindar skakar älskling i maj, och sommarens arrende 309 00:15:28,880 --> 00:15:30,260 har en alldeles för kort dejt. 310 00:15:30,540 --> 00:15:35,060 Nu, för den tillfällige observatören, verkar det att han talar passivt om 311 00:15:35,060 --> 00:15:38,940 väder. Men hela tiden rör han på sig in för dödandet. 312 00:15:39,880 --> 00:15:43,360 Och så låter han henne få det, rakt mellan ögonen. 313 00:15:44,080 --> 00:15:47,740 Men din eviga sommar skall inte blekna. 314 00:15:48,620 --> 00:15:50,540 Vilken kvinna kunde motstå det? 315 00:15:52,200 --> 00:15:53,200 Åh, jag håller med. 316 00:15:54,680 --> 00:15:57,260 Det är Thorpe. 317 00:15:57,800 --> 00:16:00,560 Han kommer att släppa mig på scenen med hans champagne gick. Det är bättre att jag gör det 318 00:16:00,560 --> 00:16:01,560 själv knappt. 319 00:16:03,160 --> 00:16:09,980 Hur ser du ut i kväll, min kära? 320 00:16:10,360 --> 00:16:12,100 Åh, mycket bättre. Tack, doktor. 321 00:16:12,420 --> 00:16:13,420 Åh, snälla. 322 00:16:13,580 --> 00:16:14,640 Kalla mig Gordon. 323 00:16:19,120 --> 00:16:20,120 Är det inte ganska sent? 324 00:16:20,360 --> 00:16:24,600 Åh, jag kan aldrig riskera, Gloria. Mitt liv en oupphörlig strid mot en fiende som 325 00:16:24,600 --> 00:16:25,519 sover aldrig. 326 00:16:25,520 --> 00:16:28,620 Jag måste alltid vara vaksam. Han är någonsin på min axel. 327 00:16:29,300 --> 00:16:30,380 Åh, Gordon. 328 00:16:30,900 --> 00:16:32,040 Var inte orolig. 329 00:16:32,280 --> 00:16:36,400 Jag borde inte belasta dig med mina bekymmer. Det är bara det att ibland kan människor bara 330 00:16:36,400 --> 00:16:37,400 se en vit rock. 331 00:16:38,160 --> 00:16:40,100 Jag är också en man, Gloria. 332 00:16:41,580 --> 00:16:42,580 Förstår du? 333 00:16:44,260 --> 00:16:45,320 Jag tror det. 334 00:16:47,000 --> 00:16:50,110 Bra. Skulle du i så fall skriva under på detta? 335 00:16:51,190 --> 00:16:52,190 vad är det? 336 00:16:52,550 --> 00:16:53,730 Det är inte ett samtyckesformulär. 337 00:16:54,430 --> 00:16:55,470 Ska du inte operera dig? 338 00:16:55,810 --> 00:16:56,810 Nej, jag vill ha din autograf. 339 00:16:58,330 --> 00:17:01,990 Hör av dig till Gordon. Ingenting utarbetad, med djupaste tillgivenhet. 340 00:17:04,190 --> 00:17:05,190 Ja, självklart. 341 00:17:05,490 --> 00:17:09,990 Men säg mig, hur är det med testet? Den testerna var perfekta. Du har precis haft en 342 00:17:09,990 --> 00:17:12,589 indisposition orsakad av överarbete. Du kommer att bli bra. 343 00:17:13,069 --> 00:17:15,450 Åh, Gordon, jag skulle kunna kyssa dig. 344 00:17:21,770 --> 00:17:23,810 Då, ehm, varför inte? 345 00:17:25,910 --> 00:17:28,610 Jag tänkte på hippokraten Ed. 346 00:17:29,030 --> 00:17:30,790 Varför? Du har inte tagit det, har du? 347 00:17:37,090 --> 00:17:38,550 Så, vad är ditt spel till för? 348 00:17:39,130 --> 00:17:42,970 Trodde jag var ur vägen, eller hur? Vad gör du här inne? Få ut. Jag är 349 00:17:42,970 --> 00:17:45,450 på väg att undersöka fröken Roberts. Är det det vad kallar du det? 350 00:17:45,650 --> 00:17:46,650 Nej. 351 00:18:13,100 --> 00:18:15,160 För långt den här gången. Åh, tack. 352 00:18:15,940 --> 00:18:16,940 Stopp. 353 00:18:17,560 --> 00:18:18,560 Gloria. 354 00:18:19,220 --> 00:18:20,900 Jag visste att detta skulle hända. 355 00:18:21,860 --> 00:18:23,880 Ni var vänner innan jag kom hit. 356 00:18:24,360 --> 00:18:25,360 Bra vänner. 357 00:18:25,420 --> 00:18:29,320 Jag skulle inte säga vänner precis. Nu, lyssna på henne, Archie. Jag har 358 00:18:29,320 --> 00:18:30,320 mellan er. 359 00:18:30,480 --> 00:18:33,800 Jag har förstört något vackert. 360 00:18:34,220 --> 00:18:35,520 Men, Gloria... Nej, nej, nej. 361 00:18:36,580 --> 00:18:37,680 Du förstår inte. 362 00:18:38,980 --> 00:18:40,180 Jag är inte bra för dig. 363 00:18:41,220 --> 00:18:42,320 Jag är inte bra för någon. 364 00:18:50,380 --> 00:18:53,280 löser sig fortfarande, Gloria. Det var han inte så mycket av en vän. 365 00:18:53,840 --> 00:18:55,000 Verkligen? Nej. 366 00:18:55,580 --> 00:18:57,820 Vi kommer från två olika världar, Archie. 367 00:18:58,240 --> 00:18:59,420 Det skulle aldrig fungera. 368 00:18:59,880 --> 00:19:03,780 Men Gloria... Jag går härifrån imorgon. 369 00:19:04,220 --> 00:19:07,000 Åh. Jag ska gå ut ur ditt liv för alltid. 370 00:19:07,540 --> 00:19:08,540 Åh. 371 00:19:09,300 --> 00:19:15,300 Allt jag frågar är, när du tänker på mig, tänk vänligt på mig. 372 00:19:21,550 --> 00:19:22,550 De goda tiderna. 373 00:19:23,590 --> 00:19:26,610 Åh, Chloe. 374 00:19:29,050 --> 00:19:30,750 Åh, Archie. 375 00:19:32,050 --> 00:19:33,050 Åh, gå. 376 00:19:38,790 --> 00:19:40,610 Kom igen, gumman, vad är det här? Det är du inte äta. 377 00:19:40,830 --> 00:19:41,830 Vad är grejen? 378 00:19:41,930 --> 00:19:43,410 Jag är bara inte hungrig. 379 00:19:43,890 --> 00:19:46,270 Det här går inte, min kära Glover. Det är du hitta en väg hit. 380 00:19:46,510 --> 00:19:47,590 Du måste glömma henne. 381 00:19:47,790 --> 00:19:50,250 Av med den gamla kärleken, på med den nya, som de säger. 382 00:19:52,400 --> 00:19:53,400 Så hon tackade nej till dig. 383 00:19:53,600 --> 00:19:55,160 Jag blir alltid avvisad. 384 00:19:56,100 --> 00:19:57,940 Varje kväll får jag nej. 385 00:19:58,200 --> 00:20:00,960 Varje kväll ber jag en tjej att komma hem med mig, men hon kommer inte. 386 00:20:01,200 --> 00:20:02,720 Vad tror du inte hela vägen till Indien? 387 00:20:04,360 --> 00:20:07,020 Så jag fortsätter att studsa tillbaka som den glada gammal gummiboll. 388 00:20:07,240 --> 00:20:08,440 Det är det enda sättet. 389 00:20:09,040 --> 00:20:11,900 Snälla, lämna mig ifred, Gupta. 390 00:20:13,740 --> 00:20:14,740 Han är inte bra. 391 00:20:14,940 --> 00:20:15,940 Han äter inte. 392 00:20:16,000 --> 00:20:17,000 Han pratar inte. 393 00:20:17,280 --> 00:20:19,280 Jag tror att han har gråtit ännu en gång tvättrum. 394 00:20:20,400 --> 00:20:23,640 Archie, jag sa att det skulle sluta i tårar. Kom igen, Archie, gamle son, du kan inte gå 395 00:20:23,640 --> 00:20:24,960 så här. Det som är förflutna är förbi. 396 00:20:25,420 --> 00:20:26,420 Vet du vad som händer ikväll? 397 00:20:26,680 --> 00:20:29,840 Clint Eastwood i en näve dollar. Gillar du det? Det är där han har det här 398 00:20:29,840 --> 00:20:31,120 plåt under sin poncho. 399 00:20:31,340 --> 00:20:33,860 Det är kulor som studsar av honom liksom hagla från ett plåttak. 400 00:20:34,160 --> 00:20:37,480 Han vill inte se en spagetti västerländsk figur. Allt är dubbat. De 401 00:20:37,480 --> 00:20:39,180 deras munnar och orden kommer ut tre dagar senare. 402 00:20:39,500 --> 00:20:42,760 Du håller käften. Det kommer att göra honom gott. tror jag det här är rätt. 403 00:20:43,560 --> 00:20:44,560 Clint Eastwood. 404 00:20:44,920 --> 00:20:46,380 Han är en fantastisk kille. 405 00:20:46,900 --> 00:20:49,280 Han kommer till stan. Mannen utan namn. 406 00:20:50,160 --> 00:20:52,560 skratta åt honom, men de vet inte vad han har under sin poncho. 407 00:20:53,280 --> 00:20:56,720 Nästa minut pumpar han bly och de biter i damm. 408 00:20:56,940 --> 00:21:00,520 Bang, bang, två käkar på taket, en framför livaffären. Banken 409 00:21:00,520 --> 00:21:03,960 chef, mer arbete för begravningsentreprenören. Pang, pang, pang, pang. 410 00:21:04,220 --> 00:21:08,540 Hur mår han? 411 00:21:09,480 --> 00:21:10,740 Jag är rädd att han fortfarande är sig lik. 412 00:21:19,370 --> 00:21:22,370 Och trots allt, en kysk kyss i kind, en enkel gest av tacksamhet. 413 00:21:22,370 --> 00:21:23,370 Inget mer. 414 00:21:25,090 --> 00:21:28,290 Ingen idé att störa sjukvården rådet om det. 415 00:21:30,070 --> 00:21:35,370 Kom igen nu. Trots allt har män dött då och då och maskar har ätit 416 00:21:35,370 --> 00:21:38,690 dem, men inte för kärlek. Nej, det brukar det vara på operationsbordet. 417 00:21:39,990 --> 00:21:41,310 Vad är det, Bigger? Ingenting, doktorn. 418 00:21:42,570 --> 00:21:45,310 Du tror att allt bara är en trivial förälskelse, eller hur? Men det är där 419 00:21:45,310 --> 00:21:45,889 du har fel. 420 00:21:45,890 --> 00:21:47,270 Jag kommer aldrig att glömma hennes ord. 421 00:21:47,900 --> 00:21:50,060 Jag ska gå ut ur ditt liv för alltid. 422 00:21:50,380 --> 00:21:55,100 Allt jag frågar är att när du tänker på mig, tänk vänligt på mig. 423 00:21:56,380 --> 00:21:59,180 Kom ihåg de goda tiderna. 424 00:22:03,400 --> 00:22:04,400 Ja, helt klart. 425 00:22:04,700 --> 00:22:09,260 Men det finns en godbit i beredskap för dig, Smart. Vet du vad som finns på tv 426 00:22:09,260 --> 00:22:10,500 ikväll? Ja, jag hörde. 427 00:22:10,800 --> 00:22:11,800 Gloria Robbins. 428 00:22:13,420 --> 00:22:17,420 Vad? I Bitter Spring, en av henne tidigaste filmerna. 429 00:22:17,760 --> 00:22:21,980 Åh, doktor, vet du vad det här betyder? Jag kommer att kunna se henne igen när 430 00:22:21,980 --> 00:22:24,680 hon var ung och full av hopp. 431 00:22:25,420 --> 00:22:28,960 Jag kommer att kunna föreställa mig hur saker och ting skulle kunna har varit om vi hade träffats då. 432 00:22:30,100 --> 00:22:32,720 Tja, ursäkta mig, jag vill komma till tv och kolla om det är okej. 433 00:22:33,020 --> 00:22:35,620 Jag önskar att du inte hade gjort det, doktor. jag hoppades kunna hålla det från honom. 434 00:22:35,840 --> 00:22:37,120 Tja, det är det minsta vi kan göra, siffror. 435 00:22:37,380 --> 00:22:38,380 Jag antar att du har rätt. 436 00:22:38,800 --> 00:22:40,880 Jag kan inte låta bli att önska att han hade fallit för Clint Eastwood. 437 00:22:41,160 --> 00:22:42,160 Ja. 438 00:22:53,450 --> 00:22:54,409 Vart ska han? 439 00:22:54,410 --> 00:22:56,550 Han har precis upptäckt att hon är gift en annan. 440 00:22:56,810 --> 00:22:59,670 Hon har stått där i ungefär tre minuter, utan att säga ett ord. 441 00:22:59,910 --> 00:23:02,690 Det är vad de kallar en gravidpaus. Ja, det är hon också. 442 00:23:03,770 --> 00:23:06,050 Jag tror att det är när hon går ut stormen. 443 00:23:06,750 --> 00:23:10,410 Hur tar Archie det? Titta på honom, han är förkyld. Han har inte yttrat ett 444 00:23:10,410 --> 00:23:11,410 sedan det började. 445 00:23:11,470 --> 00:23:13,170 Jag visste att detta skulle hända. 446 00:23:14,090 --> 00:23:15,850 Ni var vänner när jag kom hit. 447 00:23:27,560 --> 00:23:28,700 Jag är inte bra för dig. 448 00:23:29,460 --> 00:23:30,600 Jag är inte bra för någon. 449 00:23:31,220 --> 00:23:36,980 Jag... Jag åker imorgon. 450 00:23:37,960 --> 00:23:39,740 Jag ska gå ut ur ditt liv för alltid. 451 00:23:40,780 --> 00:23:47,740 Allt jag frågar är... när du tänker på mig, tänk vänligt på mig. 452 00:23:48,700 --> 00:23:52,540 Påminn mig om... de goda tiderna. 453 00:23:55,480 --> 00:23:57,200 Sa du Clint Eastwood? 454 00:24:09,810 --> 00:24:16,530 Jag vet att jag är det. Det är jag säker på. Jag är H -A -P -P 455 00:24:16,530 --> 00:24:17,530 -Y. 456 00:24:30,220 --> 00:24:31,220 15, 16, bred.